miércoles, 24 de octubre de 2012
LIBERTAD
Desde la noche que sobre mí se cierne,
negra como su insondable abismo,
agradezco a los dioses, si existen,
por mi alma invicta.
Caído en las garras de la circunstancia,
nadie me vio llorar ni pestañear.
Bajo los golpes del destino,
mi cabeza ensangrentada sigue erguida.
Más allá de este lugar de lágrimas e ira
yacen los horrores de la sombra,
pero la amenaza de los años,
me encuentra, y me encontrará, sin miedo.
No importa cuán estrecho sea el camino,
cuán cargada de castigo la sentencia.
Soy el amo de mi destino;
soy el capitán de mi alma.
Del poema "Invictus"
William Ernest Henley
EL ROMANTICISMO ES UN ESTADO
La Durmiente.
A la medianoche, en la casa de junio, suave y bruna,
¡Oh, Dama brillante! ¿Puede ser real
¡La Señora duerme! ¡Oh, tal vez duerma
(The Sleeper; Edgar Allan Poe [1809-1849])
A la medianoche, en la casa de junio, suave y bruna,
Permanecí de pie bajo aquella mística luna.
Un vapor embriagante, somnoliento,
Exhalaba sobre el valle su encantamiento,
Fluyendo gota a gota, suavemente,
Sobre la cresta calma del monte,
Robaba el delicado sopor musical
De aquel profundo del valle universal.
El romero crece sobre la tumba,
El lirio corre sobre la marea;
Envolviendo la niebla aérea,
Y las ruinas descansan juntas.
¡Mirad! Semejante al Leteo duerme el lago,
Un reposo sin tregua en su mundo soñado;
Y del sopor consciente no quiere despertar,
Y del sopor consciente no quiere despertar,
¡Toda la belleza duerme!
Allí donde sueña Irene,
Sola con su destino.
¡Oh, Dama brillante! ¿Puede ser real
Esta ventana abierta hacia la noche?
Los aires furiosos, desde la copa de los árboles
Ríen a través del trémulo cristal.
Ríen a través del trémulo cristal.
El aire descarnado, camino del hechizo,
Atraviesa la habitación con paso herido;
Ondeando las cortinas violentamente
-Tan terriblemente-
Abatiendo el frío marco cerrado,
Donde tu alma durmiente yace oculta.
Por el suelo y sobre los gastados muros,
Como fantasmas bailan las sombras.
¡Oh, querida Señora! ¿Acaso no temes?
¿Porqué permaneces aquí soñando?
De seguro puedes viajar hacia el mar lejano,
Una maravilla para estos árboles cansados.
¡Extraña es tu palidez! Extraño es tu vestido,
Pero sobre todo, extraña es tu delgada forma
En esta silenciosa y solemne hora.
¡La Señora duerme! ¡Oh, tal vez duerma
Un sueño perdurable, profundo!
El cielo te conserva en su santo seno,
Y este cuarto se ha hecho eterno,
Este lecho ha crecido, profético.
Ruego a Dios que ella pueda reposar
Por siempre con los ojos cerrados,
Mientras su pálido fantasma pasa a mi lado.
¡Mi Amor! ¡Ella duerme! ¡Oh, tal vez duerma
Un sueño interminable, incorrupto!
¡Piadosos serán los gusanos con su carne!
Lejos en el bosque, oscuro y viejo,
Tal vez las bisagras de su cripta se abran,
Una bóveda que a menudo absorbe la noche,
Y las negras alas al amanecer volverán,
Triunfantes sobre la pálida cresta,
Reina de una familia sepulcral.
Algunas criptas, remotas, distantes,
Cuyas puertas fueron abatidas por su mano de niña,
Lanzando en la infancia inocentes piedras;
Algunas tumbas, de cuyas sórdidas grietas
Ella nunca volverá a escuchar los ecos,
Ella nunca volverá a escuchar los ecos,
¡Es horrible pensar en los pobres niños del pecado!
Pues fueron los muertos quienes te llamaron.
miércoles, 14 de marzo de 2012
¡Viva Bollywood!
Nuevo espacio para bailar bollywood. Animaos , estamos en el centro de Madrid.
http://www.maimjhutha.com/
lunes, 26 de septiembre de 2011
PARA TODAS LAS CHICAS CÓSMICAS EN TRÁNSITO
Desde la noche que sobre mí se cierne,
negra como su insondable abismo,
agradezco a los dioses, si existen,
por mi alma invicta.
Caído en las garras de la circunstancia,
nadie me vio llorar ni pestañear.
Bajo los golpes del destino,
mi cabeza ensangrentada sigue erguida.
Más allá de este lugar de lágrimas e ira
yacen los horrores de la sombra,
pero la amenaza de los años,
me encuentra, y me encontrará, sin miedo.
No importa cuán estrecho sea el camino,
cuán cargada de castigo la sentencia.
Soy el amo de mi destino;
soy el capitán de mi alma.
Del poema "Invictus"
William Ernest Henley
miércoles, 29 de junio de 2011
domingo, 15 de mayo de 2011
SÍMBOLOS
CORRESPONDENCIAS
Charles Baudelaire
La creación es un templo de pilares vivientes
que a veces salir deja sus palabras confusas;
el hombre la atraviesa entre bosques de símbolos
que le contemplas con miradas familiares.
Como los largos ecos de lejos se mezclan
en una tenebrosa y profunda unidad,
vasta como la luz, como la luz vasta,
se responden sonidos, colores y perfumes.
Hay perfumes tan frescos como carne de niños,
dulces tal los oboes, verdes tal las praderas
- y hay otros corrompidos, ricos y triunfantes,
que tienen la expansión de las cosas infinitas
como el almizcle, el ámbar, el benjuí y el incienso,
que cantan los transportes de sentidos y espíritu.
miércoles, 4 de mayo de 2011
EMIGRANTES EN LA ÉPOCA DORADA DE HOLLYWOOD. EUROPA HABLA EN INGLÉS EN NORTEAMÉRICA
Aquí os dejo a algunos de los grandes del cine, que, llegan al Hollywood de las estrellas y derrochan su talento. Sin ellos, la época llamada dorada del cine estadounidense no habría sido igual de dorada.
-El primero, ese señor de cara tan risueña y simpática es Ernst Lubitsch(1892-1947), director de cine judío, nacido en Alemania, pero de nacionalidad rusa y más tarde nacionalizado estadounidense. Se trasladó a EEUU a la edad de 30 años. Inolvidables sus comedias, maestro indiscutible cuya personalidad en ellas es fácilmente perceptible, lo que se dio a conocer como "el toque Lubitsch". Algunas de sus películas:
Ser o no ser
El diablo dijo no
Ninotchka (con guión de Billy Wilder, donde hizo que la mismísima Garbo riera)
etc, etc
-Fred Zinnemann (1907-1997)es el segundo. Nació en Viena. Emigró a EEUU para estudiar cine y allí se quedó. Algunos títulos:
Solo ante el peligro
De aquí a la eternidad
Historia de una monja
-En tercer lugar, tenemos al gran Frank Capra(1897-1991), cuya maravillosa película ¡Qué bello es vivir! corre el riesgo de ser injustamente odiada porque toooooooooodas las Navidades la emiten en una cadena u otra. De origen italiano, emigró desde su Sicilia natal a los Estados Unidos a los 6 años.Otro gran director que tambie´n acanzó altas cumbres en la comedia. Además de la película ya citada, otras relevantes:
Sucedió una noche
Arsénico por compasión
Vive como quieras
-Y, por último, el gran Billy Wilder, cuyo nombre auténtico era Samuel Wilder (1906-2002). Nació en Polonia, pero pasó su infancia y juventud en Alemania. Tuvo que abandonar Berlín al llegar Hitler al poder, ya que era de ascendencia judía, su madre moriría en Auschwitz. Primero fue a París y más tarde se trasladó a Estados Unidos. Una vez más, he de elegir solo unas pocas películas. He aquí algunas de las inolvidables:
El apartamento
Con faldas y a lo loco
La tentación vive arriba
Testigo de cargo
El crepúsculo de los dioses
Perdición
Me quedo muy corta con esta breve reseña de estos directores, pero, al menos, es una pequeña pincelada para que los vayais conociendo y os intereséis por ellos.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)